جمال الدين محمد الخوانساري

442

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

در تحمّل لغزشهاى دوستان وخطاهاى ايشانست ودر گذشتن از آنها ، واين كه اگر كسى چنين نكند دوستان رم كنند از أو ، ودوستى از براي أو نماند ، وتنها ماند وتنها بميرد ، وذكر خصوص آن باعتبار اينست كه حضور دوستان در آن وقت از براي تجهيز ودعا وترحّم ضرورترست از ساير أوقات . 9080 من لم يتّق وجوه الرّجال لم يتّق اللَّه سبحانه . هر كه نپرهيزد از رويهاى مردان نپرهيزد از خداى سبحانه يعنى چنين كسى بىشرمى خواهد بود كه از خداى سبحانه نيز شرم نكند چنانكه فرموده : 9081 من لم يستحى من النّاس لم يستحى من اللَّه سبحانه . هر كه شرم نكند از مردم شرم نكند از خداى سبحانه . 9082 من جمع له مع الحرص على الدّنيا البخل بها فقد استمسك بعمودى الّلؤم . هر كه جمع كرده شده باشد از براي أو با حرص در دنيا بخيلى بآن پس بتحقيق كه چنگ در زده بدو ستون دنائت وپستى مرتبه . 9083 من اعتمد على الدّنيا فهو الشّقىّ المحروم . هر كه اعتماد كند بر دنيا پس اوست بدبخت محروم . 9084 من لم يحسن ظنّه استوحش من كلّ أحد . هر كه نيكو نگرداند گمان خود را وحشت كند از هر كس ، مراد ترغيب در نيكو كردن گمانست بمردم واگر نه بايد كه از همه كس وحشت كرد ، ومكرّر در اين باب تفصيلي مذكور شد . 9085 من طلب صديق صدق وفيّا طلب ما لا يوجد .